Cờ bí thí tốt
Direct English translation
In a blocked chess position, sacrifice a pawn.
Equivalent English version
Bite the bullet
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách ứng phó khi lâm vào thế khó, nguy ngập: chấp nhận hi sinh một bộ phận hoặc lợi ích nhỏ để cứu vãn tình thế lớn hơn. Thường dùng để nói về sự lựa chọn bất đắc dĩ nhằm thoát khỏi hoàn cảnh bế tắc.
English explanation
It refers to dealing with a dangerous or difficult situation by sacrificing a lesser part or interest to save the larger whole. It is used for an unavoidable choice made to escape a deadlock or crisis.